翻訳と辞書 |
Français Tirailleur
Français tirailleur, also known as Petit nègre or Petinègue, is a pidgin language that was spoken by West African soldiers and their white officers in the French colonial army approximately 1857–1954. It never creolized.〔Skirgård, Hedvig. 2013. Français Tirailleur pidgin: A corpus study. Stockholm University. 78pp.〕〔Wilson, M. (1999). Français-Tirailleur – The Pidgin French of France’s African Troops, 1916. Student thesis, University of Auckland, Auckland.〕 ==Examples== ''Gradé ropéens y a compter nous comme sauvasi, comme plus mauvais chien encore ''〔Diarra, Baba. (1927). Réponse d’un ancien tirailleur sénégalais à M. Paul Boncour sur sa loi militaire. La Race Nègre, 1.〕 The European officers saw us as savages, even worse than dogs’
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Français Tirailleur」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|